منم با این ترانه ی رنگارنگ نزد شما دوستای گل و وبلاگ خوشگلم باز می گردم 
E ritorno da te
di Laura Pausini
|
E ritorno da te nonostante il mio orgoglio Io ritorno perché altra scelta non c'è Ricordando i giorni e un'altra latitudine Frequentando i posti dove ti vedrei Recitando i gesti e le parole che ho perso E ritorno da te dal silenzio che è in me Tu dimmi se c'é ancora per me Un'altra occasione, un'altra emozione Se ancora sei tu, ancora di piú Un altra canzone fresca e nuova Tu dimmi se ormai qualcosa di noi C'é ancora dentro gli occhi tuoi Gli occhi tuoi E ritorno da te perche ancora ti voglio E ritorno da te contro il vento che c'è Io ritorno perche ho bisogno di te Di respirare fuori da questa inquetudine Di ritrovare mani forti su di me E non sentirmi sempre così fragile Tu dimmi solo se c'è ancora per me Un'altra occasione, un'altra emozione Dimmi se ancora sei tu, ancora di più La nostra canzone che risuona Tu dimmi se ormai qualcosa di noi C'è ancora dentro gli occhi tuoi Se ancora sei tu Una canzone fresca e nuova Tu dimmi se ormai qualcosa di noi C'è ancora dentro gli occhi tuoi Gli occhi tuoi Dimmi solo se c'è E ritorno da te |
با وجود غرورم نزد تو باز می گردم من بازمی گردم چراکه انتخاب دیگری وجود ندارد روزها را به خاطر می آورم و بی قیدی دیگری جاهایی که تو را می بینم را دنبال می کنم اداها و حرفهایی را که از دست دادم را دوباره بازی میکنم و نزد تو نزد سکوتی که در من است باز می گردم به من بگو که آیا هنوز برای من فرصت دیگری احساس دوباره ای هست که هنوز تو هستی هنوز بیشتر ترانه ی تازه و با طراوت دیگری هست به من بگو که چیزی از ما هنوز در چشمان تو هست چشمان تو و نزد تو باز می گردم چراکه هنوز تو را می خواهم و نزد تو باز می گردم در مقابل باد نزد تو باز میگردم چراکه به تو نیاز دارم به نفس کشیدن دور از این تشویش تا دوباره دستانی قوی را روی خود بیابم و خود را همیشه اینگونه ضعیف حس نکنم به من بگو که آیا هنوز برای من فرصت دیگری احساس دوباره ای هست که هنوز تو هستی هنوز بیشتر ترانه ی ما که دوباره میخواند به من بگو که چیزی از ما هنوز در چشمان تو هست آیا هنوز تو هستی ترانه ای تازه و با طراوت به من بگو که چیزی از ما هنوز در چشمان تو هست چشمان تو ففط به من بگو که آیا هست و من نزد تو باز میگردم |